FR: Depuis mon arrivée à Santa Cruz de la Sierra, j'ai eu le temps de m'acclimater à la nourriture (qui n'est pas si mauvaise que j'ai pu entendre dire, ouf!) et un peu à l'altitude (j'ai dépassé les 4000m, bientôt les 6000m si tout se passe bien!).
Mon voyage m'a jusqu'à présent amené à Samaipata, petite bourgade au sud du "Parque del Amboro" où s'est développé le tourisme assez récemment (~25ans). J'ai d'ailleurs eu la chance d'y rencontrer Don Gilberto qui nous aura emmenés, Rosa et moi, voir entre autres les ruines Incas de "El Fuerte" (malheureusement en prise à l'érosion) et les cascades de "las Cuevas". Des paysages vraiment jolis et une faune et une flore chaque jour plus étonnantes.
L'étape suivante aura été Sucre, capitale constitutionnelle du pays et ancienne ville coloniale hispanique. Malgré un temps mitigé, ce fut une étape incontournable pour se plonger dans l'histoire du pays depuis la conquête espagnole jusqu'aux événements politiques récents en passant par la guerre d'indépendance de 1809 à 1825. Par chance les fêtes de la Vierge de la Guadalupe ont aussi eu lieu lors de mon passage: fanfares, défilés de danseurs dans les rues... J'en ai pris plein les yeux!
Tout comme en Asie, le hasard des rencontres m'a mis sur la route de Fabiola et Charles, un couple franco-péruvien traversant l'Amérique du Sud en voiture. C'est donc à bord de leur 4x4 que nous rejoindrons l'Altiplano (hauts plateaux arides) pour nous rendre à Potosi, anciennement l'une des plus importantes villes de Bolivie grâce à ses gisements d'argent. Les mines du "Cerro Rico" sont d'ailleurs encore en exploitation mais pas autant rentables qu'autrefois. Leur visite est vraiment impressionnante mais pousse à se poser quelques questions éthiques et morales... Une étape néanmoins très intéressante qui m'aura fait rencontrer Camille et Soizic, un couple sympathique faisant le tour du monde avec leurs 3 enfants (ça me rappelle mon arrivée en Thaïlande ça!).
Prochaine destination : Tupiza et une expédition jusqu'au Salar d'Uyuni avec mes compagnons de voyage...
EN: Since the day I arrived in Santa Cruz de la Sierra I had time to get used to the local food (which is not as bad as I heard, far from this!) and a bit to the altitude (I've been higher than 4000m, soon 6000m hopefully).
Until now this journey took me to Samaipata, small town located southern from "el Parque del Amboro" where tourism started to develop quite recently (~25 years ago). I had actually the chance to meet there Don Gilberto who took us (Rosa and I) to the inca ruins of "el Fuerte" (unfortunately highly damaged by erosion) and to the waterfalls of "las Cuevas", among other places… The landscapes are really beautiful and fauna and flora are amazing.
The next step was Sucre, constitutional capital of the country and former Spanish colonial city. Despite a relatively grey and humid weather, this was a must-see in order to go deeper in the story of the country from Spanish colonisation (including independence war from 1809 to 1825) till recent political events. Luckily, I arrived in Sucre during the celebration of the "Virgen de la Guadalupe": music bands and dancers in the streets from morning to midnight… such a great experience!
As it used to happen in Asia, fate put me on the way of Fabiola and Charles, a French-Peruvian couple crossing South America in a car. That's indeed inside their 4x4 that we will reach the Altiplano (high and arid plateau) to arrive in Potosi, which used to be one of the most important towns in Bolivia due to its silver deposits. The mines of the "Cerro Rico" are still exploited but not as profitable as in olden days. Visiting the mines is impressive but leads oneself to ask some ethic and moral questions… This was anyway a really interesting stage where I as well met Camille and Soizic, a nice couple traveling round the world with their 3 children (it kind of reminds me to my first days in Thailand!).
Next step: Tupiza and a 5-day trip until the "Salar de Uyuni" with my travel buddies…