FR: Et voilà, l'aventure indonésienne s'arrête là, avec bien sûr pas mal de souvenirs en tête et quelques centaines de photos pour documenter tout cela.... Plus qu'une dizaine de jours à profiter de l'Asie du Sud Sud-Est (essentiellement le Sud Thaïlande) avant de rentrer en Europe. Cela me laissera peut-être un peu le temps de me mettre à jour dans mes albums, ou bien vais-je tout simplement profiter un peu plus du soleil et des plages!? À voir...

Un petit bilan sur l'Indo s'impose néanmoins:

30 jours, 7 îles (seulement!), ascension de 3 volcans, 12 plongées en mer sur des sites d'une beauté incomparable (temps cumulé de 9h17 sous l'eau et nage avec raies mantas, requins, tortues), altitude et profondeur max. +3726m / -21m, une douzaine de levers/couchers de soleil avec vue imprenable, 3 potes de voyage géniaux...

EN: Here we are, the Indonesian adventure has reached an end... but I've gathered hundreds of memories and pictures to document it (hopefully within the next 4 weeks!). I have only ten remaining days in south east Asia (mainly in south Thailand) before I go back to Europe. I might have a bit it time to deal with my photo albums (which are far from being up to date) or may I simply enjoy beaches and sun!? Let's see...

Anyway, a summary about Indonesia is necessary:

30 days, (only!) 7 islands, climb of 3 volcanoes, 12 dives on gorgeous sites (cumulating 9h17 scuba diving in the sea; swimming with manta rays, sharks and turtles), maximum height and depth: +3726m / -21m, a dozen of sunrises/sunsets with an amazing view, 3 unforgettable travel buddies...